A spirited song
Some ghost stories haunt through propagation, shape-shifting as they are told and retold. So it is with “Two Sisters,” a chilling 17th-century folk song with iterations that echo through time and space (there are 125 variants in Swedish alone). Across renditions, the story goes like this: One of the eponymous sisters ruthlessly drowns the other, but she can’t escape her crimes—when the dead girl washes ashore, a luthier crafts her bones and hair into an instrument that forever sings her story.
Experimental violinist Andrew Bird reworks “Two Sisters” (opens in new window) with an eerie simplicity, his lone vocals suspended precariously between two stark violin parts. One violin is bowed, the other plucked and strummed, creating a richly destabilizing sonic texture. Sometimes the instruments ring out in layers, sometimes they stand alone; in moments, it’s as if they are speaking to each other. Bird lilts and mutters by turn, at one point seeming to inhabit (or be inhabited by) the old fiddlemaker in a darkly comic interlude. You can never fully relax into Bird’s irregular vocal delivery or the strings’ discordant intervals—an aptly unsettling way to summon a specter who won’t let you forget her.—Mer Wade


